沉默

    

    很多人看到這部電影的介紹或預告時，可能會以為這是一部宣傳天主教，並藉由傳教士遭日本人迫害而用宗教維持勇氣的作品，其實不然，這部電影所要探討的是更深的意涵:信仰的本質。本片改編自日本作家遠藤周作的同名小說，並由《隔離島》、《華爾街之狼》名導馬丁史柯西斯執導，我當初會想看這部作品是因為這名導演10年內的5部電影我全都喜歡，而且這些演員的電影我都看過不少，這部電影並沒有讓我失望，儘管我自己沒有特別信仰某個宗教，本片的劇情仍然能夠觸動我，最讓我滿意的莫過於劇情和攝影，這也是第一部全片在台灣完成拍攝的好萊塢電影。

    織田信長掌權時期，許多天主教教士前往日本傳教，也讓天主教在日本漸漸成為一個人民信仰的主要宗教，然而17世紀德川幕府時代，日本實施「禁教令」，驅逐、殺害天主教的傳教士，甚至要信徒宣布棄教，不服者將遭到嚴刑拷打，許多人因此喪命，兩位葡萄牙的耶穌會教士洛特里哥(安德魯加菲爾德 飾)和卡爾倍(亞當崔佛 飾)聽說他們駐日30年的老師費雷拉(連恩尼遜 飾)神父遭受逼迫後宣布棄教，兩人都不敢相信這則傳言，於是自願前往日本調查真相，在一名日本人吉次郎(窪塚洋介 飾)的協助下，他們成功潛入日本，卻也看見當地對於信徒的殘忍對待，他們該如何自保，並完成此行的任務。

     人們對於「信仰」的定義可能不盡相同，信仰對你來說是什麼?我想這是本片最主要的重點，那些信徒都曾被要求踩踏耶穌像，不服者以各種方式凌虐致死，這個時候，你會選擇保命求生?還是寧死不屈?難道死了就代表你是個虔誠的信徒嗎?故事中充滿許多抉擇，關於背叛與原諒，不論是人與人、人與神皆是如此，為何神選擇「沉默」，沉默看著自己的信徒慘遭殺害，難道祂不存在?不在乎?還是這些不過是另一種試煉?我們從中看見了人的軟弱與堅毅，但軟弱換取性命是錯嗎?堅強反而導致許多人死亡，這難道又稱得上正確?究竟神是否能拯救他人，還是得憑藉凡人之手援助?

    整部片充滿著這樣的疑惑，我們可以看見許多人對自己反問，但他們真的了解自己所信仰的事物嗎?又或是用自己的解讀扭曲事物的本意?信仰的重點在於形式?或是內在?這些問題在主角腦中不斷出現，但怎麼樣又是真理?誰也說不清，也讓洛特里哥開始了一場對於「信仰本質」的思索之旅，在這趟處處充滿危機的旅程中，不僅得面對現實的迫害，內心也必須不停掙扎，甚至懷疑自己所做得一切是否沒有意義，但從另一方面看，這可能是另一次考驗:神對我們的考驗，也許信仰的重點並不在於那些無法觸及的事物，而是能夠犧牲自己為他人付出，而神可能是一種方向、一種勇氣、一個榜樣。

     這趟旅程中，我們也看見了文化的差異，井上(一成尾形 飾)在片中說過:「日本就像泥沼，任何東西都無法生長」，以此形容天主教在日本不可行，而淺野忠信飾演的翻譯官則說過:「佛教與天主教本來就有很多相似的地方，你們又何必改變我們的信仰」，從這個角度來看，兩個宗教所追求的「目標」可能相同，但導致現狀的原因大致可分為兩者，一是無知，雙方都對彼此的宗教信仰不熟悉，略懂而已；第二點是先天的文化差異，信仰可能是經年累月所產生，如果一個民族已習慣自己的信仰，你在給他第二個，那他勢必得放棄一個，如果追求的目標類似，還有這個必要嗎?可能只是讓情況更複雜。

    有些人認為死後會上「天堂」，他們相信自己的宗教，也相信死後世界，更希望自己能脫離現實的痛苦，一死了之，但他們可能沒想過，一切痛苦的根源可能都是他們所信仰的天主教所致，雖然片中有許多佛教與天主教的爭辯，但我開頭也說了，這部電影不是要闡述宗教的好與壞，而是將重點放在信仰，天主教使人們痛苦並不是宗教本身的錯，而是文化與局勢所致，也許這套方法在西方國家行得通，但不該套用在所有族群身上，而且一個信仰比起外在的事物(十字架、耶穌像等)，內在的「善」是否更為重要?也許我們對於信仰，比起表面的動作，心更重要，信仰是能夠永留心中的。

    這部片全部都在台灣拍攝，從北投到花蓮，全片充斥各式各樣的自然景觀，就是搭造的場景也很細緻，有不少甚至講求對稱，每個畫面都很美，而且整部電影幾乎沒有配樂，都是用自然的聲音當作背景音效。演員方面，安德魯加菲爾德的表現不輸《鋼鐵英雄》，確實呈現出角色的掙扎，而其他人就還好，沒有特別突出的表現。很多細節的部分都很考究，無論是文化、場景、歷史背景或刑罰都別出心裁，使電影呈現出的效果是非常寫實的，也難怪不少人說電影不輸小說，而這種題材在西方國家相當少見，也讓這部片的表現手法很特別，給人一種西方混東方的感覺，拍攝手法當然還是歐美的味道重一些。

    《沉默》是我很喜歡的一部作品，對於它在這次奧斯卡只入圍攝影獎，我有點訝異，至少我喜歡它勝過2、3部最佳影片的入圍者，它的畫面極佳，運鏡流暢，而畫面始終保持清晰，音效也讓人聽得很過癮，整部片非常安靜，真的是「沉默」，卻又靠自然聲響營造出一種身歷其境的氛圍，演員表現大致上都還不錯，而最棒的就是導演與劇本，一部得過獎的小說搭配得過獎的大師級導演，劇情不刺激，卻精彩，會讓人擔心角色的遭遇，在乎事情的發展，故事淺而易懂，同時也有一定的深度，從一個宏觀的角度來看待宗教與信仰，沒有褒貶任何一方，也表達了深刻的意涵，我非常推薦各位去看這部作品。